Pošteni, obièni graðani znaju da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da zaštitim neprivilegovane, slabo plaæene i gladne.
I buoni cittadini sanno che farò di tutto per proteggere i meno fortunati, i sottopagati, gli affamati.
Uèiniæu sve što je u mojoj moæi.
Faro' tutto quello che e' in mio potere.
radim sve što je u mojoj moæi da ga najðem.
Sto facendo tutto quello che posso per trovarlo.
Èinim sve što je u mojoj moæi.
Sto facendo tutto cio' che posso.
Sve što je u mojoj moæi.
Tutto ciò che posso fare per aiutarla.
Volela bih da mogu, ali ne mogu da obeæam što nije u mojoj moæi, Jamuse.
Vorrei poterlo fare, ma non posso prometterti cio' che e' fuori dal mio controllo, Jamus.
Madam, kunem vam se da æu uraditi sve što je u mojoj moæi da je zaštitim i da je podržim, i da je uvek držim u Kraljevoj dobroj i ljubaznoj milosti.
Signora, Vi giuro che faro' quanto in mio potere per proteggerla e sostenerla, e per mantenerla sempre nella buona grazia del Re.
Za tebe. Uèiniæu sve što je u mojoj moæi.
Per te... faro' tutto quanto in mio potere.
Nije u mojoj moæi maknuti kletvu.
Annullare la maledizione non rientra nei miei poteri.
Uèinit æu sve što je u mojoj moæi.
Farò tutto il possibile per trovarla.
Uradit æu što je u mojoj moæi.
Faro' quello che posso per farlo accadere.
Sad, kad ne bih mrzeo vampire, i èinio sve što je u mojoj moæi da osvetim smrt svoje porodice, kakav bih ja èovek bio?
Ora, se non odiassi i vampiri... e non facessi tutto cio' che e' in mio potere per vendicare la morte della mia famiglia... che razza di uomo sarei?
Znajte da èinim sve što je u mojoj moæi da ga pronaðem.
Sappiate che sto impegnando tutte le risorse a mia disposizione per ritrovarlo.
Uradit æu sve što je u mojoj moæi da ti pomognem.
Faro' tutto quello che e' in mio potere per aiutarla.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
Il presidente Hoover mi chiamò la mattina del rapimento e mi chiese di fare tutto ciò che fosse in mio potere per risolvere il caso.
Lauren, uèiniæu sve što je u mojoj moæi da pomognem Nadiji, ali za sad bih cenio ako bi se sredila i vratila na posao.
Lauren, farò tutto ciò che è in mio potere per aiutare Nadia, ma per ora... apprezzerei se ti dessi una ripulita e tornassi al lavoro.
Uèinila bi sve što je u mojoj moæi da ga zaštitim.
Farei tutto cio' che e' in mio potere per proteggerlo.
Veæ sam ti rekla da uèniti sve u mojoj moæi da tvoj kostur završi u uèionici biologije na ženskom koleðu.
Ti ho gia' detto che faro' tutto il possibile per fare in modo che il tuo scheletro finisca nell'aula di scienze di un college femminile.
Zato da, uradiæu sve što je u mojoj moæi da se postaram da bezbedno stignu kuæi.
Percio' si'... faro' qualsiasi cosa in mio potere perche' possano tornare a casa sane e salve.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da se ovo rašèisti.
Faro' tutto il possibile per aiutarti a uscirne.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Imploro il vostro perdono. E mi impegno a fare tutto cio' che e' in mio potere per fare ammenda cosi' che i Frey del Guado e gli Stark di Grande Inverno possano essere di nuovo amici.
Zar te nisam upozorio o mojoj moæi!
Non ti avevo avvertito della mia portata, cazzo!
Tako da, da, uradiæu sve što je u mojoj moæi da te vratim, zbog tebe i zbog mene.
Quindi faro' tutto cio' che e' in mio potere... per restituirti la memoria. Per te e per me.
Mojoj moæi zla više neæe biti granica!
Il mio potere malvagio è senza limiti!
A znam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da nas zaštitim od nje ako bude predstavljala bilo kakvu prijetnju našem opstanku.
E so... che se... fosse un pericolo per la nostra sopravvivenza, dovrei fare tutto il possibile per proteggerci da lei.
Uèinio sam sve u mojoj moæi.
Ho fatto tutto ciò che potevo.
I neæu dopustiti da skrati svoj život, dok je to u mojoj moæi.
E non lascero' che la sua vita si accorci ulteriormente, se posso evitarlo.
I uèiniæu sve što je u mojoj moæi da to dokažem.
E ho intenzione di fare tutto cio' che mi e' possibile per dimostrartelo.
Radim sve što je u mojoj moæi kako bi rekla tvoju stranu prièe.
Beh, sto facendo di tutto per raccontare la tua versione.
Sam moram uraditi sve što je u mojoj moæi da izgleda kao da sam upozorio vlasti.
Dovevo fargli credere di aver fatto il possibile per allertare le autorità.
Ona bi žele da se vrate u Mystic Falls umjesto toga, pa je odmah završio je, ali sam uradio sve što je u mojoj moæi da spasi život u meni.
Avrebbe voluto ritornare a Mystic Falls, quindi... Ha prontamente interrotto la gravidanza. Ma ho fatto tutto quello che era in mio potere per salvare la vita dentro di me.
Bila sam toliko oèajna da sam uradila sve što je u mojoj moæi da sakrijem svoju nesigurnost kada sam upoznala ovo društvo.
Cercavo così disperatamente persone a cui piacessi che quando ho incontrato loro ho fatto di tutto per nascondere la mia insicurezza.
Uèiniæu sve što zatražiš, a da je u mojoj moæi.
Tutto ciò che è in mio potere fare... lo farò.
Radim sve što je u mojoj moæi kako bi preživeo, zar ne?
Faccio ciò che posso per sopravvivere, no?
Stiles, ja... nisam baš sigurna da je to u mojoj moæi.
Stiles, non... non sono cosi' sicuro di avere l'autorita'.
Sveèano se zaklinjem da æu odgovorno izvršavati dužnosti predsednice SAD-a, i da æu, koliko je to u mojoj moæi, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država.
Giuro solennemente che adempirò con lealtà ai doveri di Presidente degli Stati Uniti. E di preservare, proteggere e difendere al meglio delle mie capacità la Costituzione degli Stati Uniti.
0.71459794044495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per tutto ciò che è in mio potere... 